Yes, you can build an extension on a shared ownership house, but you need to get permission from your landlord first. You should also check your lease and make sure you have the necessary planning and building control permissions.